“Hola Martina:
U. y yo queremos agradecerte nuevamente por tu apoyo en la venta de la casa.
Realmente estábamos en una situación imposible con nuestra inmobiliaria uruguaya. Es un hecho que sin ti no se habría firmado el contrato, ya que no recibíamos las respuestas y explicaciones necesarias para nosotros ni por parte de nuestra inmobiliaria ni por parte del escribano. Pero tú salvaste el día con tus conocimientos y consejos. Finalmente la venta y todo lo relacionado salió bárbaro. ¡Solo gracias a ti!
Sobre todo te agradezco que hayas respondido al pedido de ayuda de U., a pesar de que no se trataba de tu negocio. Hubiese sido más que entendible que nos dijeras que preguntáramos a nuestro propio agente inmobiliario. Pero tú nos contestaste todas las preguntas que de otra forma nadie nos podía contestar, de manera que pudimos sacar adelante la venta de la casa.
Cuando me encontré contigo la primera vez en Punta, enseguida me tranquilizaste con encanto natural y alegre. Pero al poco tiempo ya pude constatar que eres una experiente mujer de negocios con el sello de calidad “Made in Germany”. Me tranquilizó mucho que representaras mis intereses en todas las etapas de la venta. Tú pusiste sobre la mesa las preguntas realmente críticas, las que a mí no se me hubieran ocurrido, y querías respuestas. Además tenías soluciones.
Como pude saber posteriormente, tu profesionalismo se basa en tu trabajo anterior como asesora para los clientes de uno de los bancos inmobiliarios más grandes de Alemania. Pero no solo se basa en ello, ya que tú probaste conocer muy bien el mercado inmobiliario en Uruguay, mejor aún que los expertos uruguayos con los cuales traté. ¡Es asombroso, pero así es! Eres una verdadera profesional.
¡Gracias, Martina!
¡Si el sueño de U. y mío de volver a Uruguay alguna vez se hiciera realidad, puedes apostar que tú serás la primera a la cual vamos a acudir!
¡Qué Dios te proteja a ti y a tu familia, Martina!”
S.
“Estimada señora van Bevern:
Luego de que nuestras dos adquisiciones de inmuebles (vivienda en Montevideo y terreno en La Floresta) culminaran con éxito gracias a su ejemplar compromiso y dedicación, queremos expresarle nuestro mayor agradecimiento por esta vía.
Lamentablemente tuvimos que experimentar con la compra de nuestra vivienda en Montevideo, cuyo intermediario fue otra inmobiliaria, que no todas las adquisiciones de inmuebles se desarrollan sin dificultades. Por suerte decidimos darle un poder para la compra de nuestra vivienda y de esta manera usted pudo finalizar con éxito y para gran satisfacción de todas las partes este negocio que, debido a la actuación poco profesional de nuestros socios contractuales, casi fracasa.
Con respecto al terreno adquirido, usted fue nuestra intermediaria desde el inicio y gracias a ello nos ahorramos sorpresas desagradables al respecto. Dado que se trataba de nuestra primer compra de inmuebles en Uruguay, actuamos con mucho cuidado y es posible que en algún momento hasta llegáramos a ser unos clientes un poco “molestos” por nuestra gran cantidad de preguntas. Por eso queremos agradecerle también por su paciencia y sobre todo también por su competencia y conocimiento en la materia.
Destacamos que desde el primer contacto a través de su página en Internet hasta la firma del contrato no pudimos comprobar ningún defecto de importancia, a pesar de que consideramos ser más bien consumidores críticos.
Con todas estas experiencias positivas, esperamos que quizás en un futuro también pueda establecer su inmobiliaria en Montevideo, ya que tenemos la intención de comprar otro inmueble dentro de unos años y para ello buscamos un intermediario realmente confiable que sepa hablar alemán y perfectamente español.
Desde la primaveral Viena le enviamos nuestros mejores saludos”
Rosa y Günter
“Querida Martina:
Hace ya tres semanas que estamos viviendo en nuestro nuevo y maravilloso “refugio de invierno”, y ahora, por fin, me voy a tomar el tiempo para agradecerte a ti y a tu equipo por la gestión superrápida y sin complicaciones de la compra. En Alemania puede suceder que uno se pregunte para qué recibe un agente inmobiliario su comisión. En nuestro caso fue muy distinto y mi esposo y yo ¡no lamentamos ni un solo dólar de tu comisión! Con mucha destreza en la negociación lograste un buen precio de compra para nosotros y, a través de la cuidadosa inspección de la documentación del inmueble nos protegiste de daños futuros en el caso que vendiéramos la propiedad. ¡Solo por esto ya valió la pena la inversión! También fue genial de tu parte que, después de concluido el contrato de compraventa, cumplieras con tu palabra y nos acompañaras a nosotros, que somos novatos en el idioma, durante la “maratón” de trámites ante las respectivas autoridades. Hay que saber que sin buenos conocimientos del idioma español, comprar un inmueble en Uruguay es una empresa arriesgada, por decirlo de forma suave. Pero ahora que sabemos que todos los papeles fueron revisados en forma completa y por juristas, ¡podemos disfrutar plenamente de nuestra casita con vista al mar! ¡Y es lo que hacemos diariamente!
Para nosotros fuiste principalmente tú la persona de contacto e intermediaria entre las distintas partes (comprador-vendedor, arquitecto-organismos de la construcción, escribano-autoridades, etc.) Dicho sea de paso, en cada reunión mostrabas tal energía positiva que era un placer para nosotros encontrarnos contigo. Pero en el trasfondo también estaba trabajando una red que armaron ustedes de muchas personas confiables, sin las cuales seguramente no podríamos haber culminado el asunto en un plazo de seis semanas. ¡Te pido que también les expreses a todos ellos nuestro sincero agradecimiento!
¡Les deseamos que sigan teniendo mucho éxito y esperamos volver a verlos pronto y no por motivos de negocios!”
Carmen
